I am a certified psychoanalyst, published writer and translator. I live in Granada (Andalucia).

If you are interested in psychotherapy / psychoanalysis, click here;
if you're curious about my writing, stay on this page.

RECENT PUBLICATIONS

NEW:
essay: All My Toys Are Dead: Chantal Akerman's NO HOME MOVIE, in: International Forum of Psychoanalysis, 2019
review:
Freud's Desk by Ro Spankie in DIVISION/Review 17 (2017)
email conversation
with Christian
Schenkermayr
„Andre Jungfrauen für andre, diese für mich allein“
Glaube, Ökonomie und Geschlecht in "Abraumhalde".
essay Ev'ry Time We Wait
Victor Erice's ALUMBRAMIENTO
Division/Review 14 (2016) [
pdf]
essay hidden. Islamic architecture
and the right to remain private.
Published TRANSLATIONS:
chpts. 3, 5, 6, 7 of Freud at Work: on the history of psychoanalytic theory and practice, by Ulrike May (Routledge 2018)

new translation of
Sabina Spielrein, Die Destruktion als Ursache des Werdens / Desctruction as the Cause of Becoming, in: Pamela Cooper White & Felicity Brock Kelcourse, eds., "Sabina Spielrein and the Beginnings of Psychoanalysis:
Image, Thought, and Language
With Twelve New Translations," Routledge (forthcoming).

OUT NOW:
reprint of award-winning book Verschleierte Wirklichkeit
(1st printing 2007) with a
new introduction,
and a newly designed
cover
featuring a photograph by Kurosh Adim.

see complete list of
publications
essays
books
shorts